| "Why have you chosen to appear at this time?" | ทำไมท่านเลือกปรากฏกายในตอนนี้ |
| That's why you sang The 365 Step March and you didn't appear at the party | นั่นซิ ว่าทำไมเธอร้องเพลง The 365 Step March แล้วก็ไม่อยู่ร่วมงานเลี้ยง |
| Then suddenly, who should appear at the bank of the loch to this traveler but a sea spirit. | ทันใดนั้นก็มีสิ่งนึงปรากฏอยู่ริมฝั่ง ของทะเลสาปต่อหน้าเขา.. |
| From now on, never appear at our house. | จากนี้ไป, อย่าได้มาปรากฎตัวที่บ้านเราอีก |
| In order to appear at the south staircase on the 1st floor Tsukumo-sensei would have had to pass from the north stair to the south stair through the 2nd floor hallway and taken the stairs down from there. | การที่จะไปปรากฏตัวตรงทางเดินของบันไดทางใต้ชั้นที่ 1 สึคุโมะเซ็นเซย์จะต้องผ่านบันไดทางเหนือ ไปยังบันไดทางใต้โดยผ่านทางเดินของชั้น 2 |
| Nate, symptoms can be dormant for months or not even appear at all. | เนท อาการบางอย่างอาจไม่แสดงออกได้เป็นเดือน หรือแสดงออกมาไม่หมด แต่คุณก็ยังเป็นพาหะได้นะ |
| The Hong Byuk Seo revealed that he'll appear at Woonjong Street as his next target. | ฮองบุคโซบอกว่าเขาจะปรากฏตัวที่ถนนวูนจงเป็นเป้าหมายต่อไป |
| The Hong Byuk Seo must not appear at Woonjong Street tonight. | ฮองบยุคโซวจะต้องไม่ปรากฏตัวที่ถนนวอนจองคืนนี้ |
| We can't appear at the workshop together since we're pretending not to know each other. | เราไปด้วยกันไม่ได้แล้ว ในเมื่อ เราแกล้งทำเป็นไม่รู้จักกัน |
| First you say you want me to appear at your fund-raisers, but now you say you never want me to go anywhere near your fund-raisers. | ห้ามผมเข้าใกล้งานของคุณอีก ขอโทษที แต่นั่นฟังดูกำกวมสิ้นดี เอาอีกแล้ว |
| Look, I didn't bring it up because I didn't want to ask you to appear at the hearing. | ฟังนะ ที่ผมไม่ได้บอกคุณ ก็เพราะผมไม่ต้องการขอให้คุณ เข้าไปเกี่ยวในการให้ความ |
| At long last, Bobby Fischer arrived in Reykjavik today after months of speculation that he wouldn't appear at all. | ในที่สุดบ๊อบบี้ ฟิสเชอร์ก็มาถึงเรคยาวิกวันนี้ หลังจากคาดเดากันหลายเดือนว่าเขาจะไม่มา |